Gesetze
 |
|
|
|
Lange Zeit hieß es „Die rumänischen Restitutionsgesetze sind gut; – nur ihre Umsetzung lässt zu wünschen übrig“. Bald stellte sich aber heraus, dass bereits der rumänische Gesetzgeber durch eine Fülle widersprüchlicher Gesetze für eine systematische Verhinderung der Restitutionen vorgesorgt hat.
Gesetz Nr. 165/2013
 |
LEGE nr. 165 din 16 mai 2013 privind măsurile pentru finalizarea procesului de restituire, în natură sau prin echivalent, a imobilelor preluate în mod abuziv în perioada regimului comunist în România |
Gesetz Nr. 368/2013
 |
Legea nr. 368/2013 din 18 decembrie 2013 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 165/2013 privind măsurile pentru finalizarea procesului de restituire, în natură sau prin echivalent, a imobilelor preluate în mod abuziv în perioada regimului comunist în România Parlamentul României adoptă prezenta lege. |
Gesetz 1/2009
Gesetz 1/2009
zur Änderung und Ergänzung des Gesetzes Nr. 10/2001 – betreffend die Rechtsstellung einiger rechtswidrig konfiszierter Immobilien in dem Zeitraum 6. März 1945 – 22. Dezember 1989
Gesetz Voiculescu
Gesetz 193/2007
 |
pentru modificarea şi completarea Legii 1/2000 Lege nr. 193/2007 privind modificarea si completarea Legii nr. 1/2000 pentru reconstituirea dreptului de proprietate asupra terenurilor agricole si celor forestiere, solicitate potrivit prevederilor Legii fondului funciar nr. 18/1991 si ale Legii nr. 169/1997 |
Beschluss 630/2007
DECIZIA Nr. 630 din 26 iunie 2007
referitoare la excepţia de neconstituţionalitate a dispoziţiilor art.48 din Legea fondului funciar nr.18/1991
Publicată în Monitorul Oficial nr.518 din 01.08.2007
Gesetz 247/2005
Legea nr. 247/2005
privind reforma în domeniile proprietăţii şi justiţiei - actualizată la 23.05.2008
Gesetz 10/2001
Legea nr. 10 din 8 februarie 2001
privind regimul juridic al unor imobile preluate în mod abuziv în perioada 6 martie 1945 - 22 decembrie 1989
Gesetz 112/1995
Legea nr. 112/1995 (Legea caselor nationalizate)
privind reglementarea situatiei juridice a unor imobile cu destinatia de locuinte, trecute in proprietatea statului
Publicat in Monitorul Oficial, Partea I nr. 279 din 29/11/1995
Gesetzentwurf gemäß EGMR-Urteil
Download: 
GesEntw_deutsch [128 KB] · der ins Deutsche übersetzte Gesetzentwurf der rumänischen Regierung vom 11. April 2012
Vorbemerkung: Dieser Gesetzentwurf, den die gescheiterte Regierung des rumänischen Ministerpräsidenten Mihai Răzvan Ungureanu drei Monate vor dem Ultimatum des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte, EGMR, an Rumänien (12. Juli 2012) der Öffentlichkeit vorgestellt hatte, könnte in abgewandelter Form erneut zur Diskussion gestellt und – trotz anders lautender Bekundungen der aktuellen Regierung Rumäniens – binnen Kurzem verabschiedet werden. Deshalb ist es für die Betroffen wichtig, dass sie den Inhalt kennen, um zumindest rechtzeitig auf die neuen Anforderungen bei Restitutionsanträgen reagieren zu können.
Gesuch des fremden Staatsbürgers
Cererea cetăţeanului străin de restituire în natură a unei construcţii şi a terenului aferent
Cuprins pe materii. Drept civil. Dreptul de proprietate. Imobil – teren cu construcţii preluat de stat, prin aplicarea Decretului nr. 223/1974. Cererea cetăţeanului străin de restituire în natură a unei construcţii şi a terenului aferent.
Proiect Legislativ CEDO
Download: 
Proiect Legislativ CEDO [88 KB] · der Orginalentwurf der rumänischen Regierung vom April 2012
Bemerkung: Dieser Gesetzentwurf, den die gescheiterte Regierung des rumänischen Ministerpräsidenten Mihai Răzvan Ungureanu am 11. April 2012, drei Monate vor dem Ultimatum des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte, EGMR, an Rumänien (12. Juli 2012), der Öffentlichkeit vorgestellt hatte, könnte in abgewandelter Form erneut zur Diskussion gestellt und binnen Kurzem durchgepeitscht werden. Deshalb ist es für die Betroffen wichtig, dass sie den Inhalt kennen, um zumindest rechtzeitig auf die neuen Anforderungen bei Restitutionsanträgen reagieren zu können. Mit der Billigung des ResRo-Vorstands wurde dieser Gesetzentwurf auch ins Deutsche übersetzt und steht den ResRO-Mitgliedern zur Verfügung.